Der Newsletter der Frankfurter Buchmesse Ausgabe 3 / 2026 |
Liebe Leser*innen,
was sagt die Buchwissenschaft zum Boom von Romance, Fantasy und Romantasy? Corinna Norrick-Rühl analysiert Ästhetik, Community-Dynamik und Vermarktungsstrategien – und fragt nebenbei, was es über unsere Gesellschaft verrät, wenn Genres mit überwiegend weiblichem Publikum kritisiert werden.
Außerdem nehmen wir Sie mit auf einen Books at Berlinale-Rückblick und laden Sie ein, unserem Ehrengast Tschechien in Leipzig zu begegnen.
Viel Spaß beim Lesen!
Ihr Newsletter-Team |
Jiří Hájíček © Isolde Ohlbaum; Marita Kelbl © Nikola Uhle; Marie Iljašenko © Ondřej Lipár |
Vorgeschmack auf den FBM-Ehrengast: Tschechische Stimmen in Leipzig
|
Tschechien ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Bereits während der Leipziger Buchmesse zeigt sich das Land mit einem vielseitigen Programm: Bei insgesamt 15 Veranstaltungen präsentieren 13 Autor*innen ihre Werke, darunter Marie Iljašenko mit Gedichten über das fragile Verhältnis von Mensch und Tier oder Jiří Hájíček mit seinem Roman 370 m über NN. Am 21. März um 18.45 Uhr lädt die Schaubühne Lindenfels zudem zum großen queeren Literaturabend "Körper, Worte, Saunen" ein. Mit dabei: Marek Torčík, Marita Kelbl, Iryna Zahladko, Antonín Zhořec und Vratislav Maňák. |
Bücher und ihre Autor*innen im Rampenlicht: 20 Jahre Books at Berlinale |
Seit 20 Jahren rückt die Veranstaltung Books at Berlinale jedes Jahr zehn Bücher mit besonderem Leinwandpotenzial ins Rampenlicht der Berlinale. Doch was denken eigentlich die Autor*innen selbst über mögliche Verfilmungen ihrer Stoffe? Auf unserem Instagram-Kanal geben drei von ihnen Einblick in ihre Ideen und Hoffnungen: Kiki Liu (Girl in an Odd City), Robert Löhr (Oberammergau) und Tomer Gardi (Liefern). In kurzen Clips sprechen sie über ihre Romane, ihre Inspiration – und darüber, wie sich ihre Bücher auf der großen Leinwand anfühlen könnten. Neugierig geworden? Das komplette Interview gibt es auf unserer Website. |
|
Croissants und internationales Business |
Kaffee, Croissants und Infos über unsere internationalen Aktivitäten für Verlage: Beim "Frankfurt Frühstück" in Leipzig informieren wir über Projekte, (Übersetzungs-)Förderprogramme und Gemeinschaftsstände weltweit. Das Treffen findet am Freitag, 20. März, von 10.30-11.30 Uhr am Stand von Chile (4 E406) statt. Das Land ist Ehrengast der FBM 2027. Vorgestellt wird außerdem eine Empfehlungsliste chilenischer Titel für eine mögliche Übersetzung ins Deutsche.
|
|
|
Matchmakings mit dem FBM-Ehrengast 2028, Rumänien |
Auch der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2028 stellt sich in Leipzig vor: Rumänien organisiert Matchmaking-Treffen zwischen rumänischen Verlagen und Agenturen sowie internationalen Branchenvertreter*innen. Im Fokus stehen Gespräche über den Kauf und Verkauf von Rechten im Vorfeld des Ehrengastauftritts 2028. Termine: 19. März, 10.00-12.00 Uhr, und 20. März, 10.00-12.00 Uhr.
|
|
|
|
Ausschreibung: Book-to-Screen Matchmaking
|
Bis zum 22. April 2026 können sich internationale Verlage und Literaturagenturen mit Filmrechten für das Frankfurter Buchmesse & Berlinale Matchmaking im Rahmen des Book-to-Screen Day 2026 bewerben. Während des Matchmakings haben ca. 20 Unternehmen die Möglichkeit, ihre internationalen IPs vor ausgewählten Produktionsfirmen und Scouts zu präsentieren. Im Anschluss findet ein Get-together statt.
|
|
|
Corinna Norrick-Rühl © Uni MS, Fabian Winter |
Mehr als Glitzer: Romance, Fantasy und Romantasy |
Bunte Buchschnitte und opulente Cover, zumeist aus den Genres Romance, Fantasy und Romantasy: Mit der Buchkollektion SPLENDID SPRAYED EDGES präsentieren wir dieses Jahr 42 solcher Titel an den deutschen Gemeinschaftsständen auf internationalen Buchmessen. Die Buchwissenschaftlerin Corinna Norrick-Rühl erklärt, warum aufwendig gestaltete Bücher gerade in diesen Genres so erfolgreich sind – und welche Rolle Communities wie #booktok dabei spielen.
|
|
|
|
Internationale Literatur im Abo |
Vier Bücher im Jahr von Autor*innen aus aller Welt, sorgfältig ausgewählt und in herausragender deutscher Übersetzung: Die "Büchergilde Weltempfänger"-Reihe bringt literarische Stimmen direkt nach Hause – im Abo oder als Einzeltitel. Der erste Titel für 2026 ist seit heute erhältlich: "Jacaranda" von Gaël Faye erzählt von Milan, der erstmals in das Heimatland seiner Mutter, Ruanda, reist und dort die verschwiegenen Geschichten seiner Familie entdeckt – vor dem Hintergrund eines Landes zwischen Trauma und Versöhnung. Aus dem Französischen von Andrea Alvermann und Brigitte Große. Die Büchergilde wird bei der Weltempfänger-Reihe vom Litprom-Team unterstützt. |
|
| der durch die IG Digital des Börsenvereins befragten Verlagsleute bewerten die Bedeutung von KI für ihren Verlag bereits heute als hoch oder sehr hoch. 2025 lag dieser Anteil noch bei 9 %. Ebenfalls 31 % haben bereits eine KI-Strategie implementiert, weitere 33 % planen dies in naher Zukunft. Mehr dazu |
Gestalten Sie Ihr Abonnement nach Ihren Bedürfnissen. Über das Profil-Center können Sie Ihre Interessen jederzeit anpassen.
Hier können Sie sich vom Newsletter-Service der Frankfurter Buchmesse abmelden. |
© 2026 Frankfurter Buchmesse GmbH |
|
|
|
|
.png)
.png)
.png)
