|
| Der Newsletter der Frankfurter Buchmesse
|
|
|
|
|
|
|
der Ticketshop ist eröffnet! Und auch die ersten Autor*innen, die an der 75. Frankfurter Buchmesse teilnehmen werden, können wir ankündigen. Besonders freuen wir uns, dass der Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2023, Salman Rushdie, seine Absicht geäußert hat, zur Verleihung nach Frankfurt zu kommen.
Eine weitere Erfolgsnachricht: Das Interesse am LitAg, unserem Handelsplatz für Rechte und Lizenzen, ist so hoch wie nie. Am Literary Agents & Scouts Centre hängt seit einigen Tagen ein "Ausverkauft!"-Schild.
Die Deutsch-Englisch-Übersetzerin Alexandra Roesch erzählt uns von ihren persönlichen Erfahrungen in Frankfurt und was eine Übersetzer*in braucht, damit der Ausflug zum Erfolg wird – nützliche Tipps, nicht nur für Übersetzer*innen.
Viel Spaß beim Lesen!
Ihr Newsletter-Team
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Los geht‘s: Tickets für die 75. Frankfurter Buchmesse online erhältlich
|
| Tages- oder Dauerkarte, Wochenend- oder Familientarif – ab sofort können Tickets für die 75. Frankfurter Buchmesse gekauft werden. Wir zeigen Ihnen, welche Optionen Sie haben, um am größten Event der internationalen Publishing-Branche teilzunehmen, sei es als Fach- oder Privatbesucher*in. In unserer Pressemitteilung verraten wir außerdem erste Details zum Veranstaltungsprogramm, an dem unter anderem Heinz Strunk, Margit Auer und Rafik Schami beteiligt sein werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Podcast-Erlebnis am Messedonnerstag mit Ulf Buermeyer und Philip Banse © Lage der Nation
|
|
| Lage der Nation live auf der Buchmesse
|
| Podcast-Fans und Politik-Interessierte erwartet am Messedonnerstag bei Frankfurt Audio ein Highlight: Wenn die Messehallen schließen, beginnt das "Lage Live"-Event mit Philip Banse und Ulf Buermeyer. Seien Sie am 19. Oktober um 19 Uhr dabei, wenn eine neue Podcast-Folge von "Lage der Nation" entsteht. Im Anschluss können Sie sich mit den Hosts über Deutschlands beliebtesten Politik-Podcast und ihr neues Buch austauschen. Tickets für die Veranstaltung in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse sind über den Lage der Nation-Ticketshop erhältlich.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KI? Ich habe einen kritischen Blick auf das Thema!
|
| Selfpublishing lebt von der Leidenschaft der Autor*innen, von ihrer Vernetzung mit den Leser*innen und der Nutzung digitaler Tools. Im Interview spricht Tamara Leonhard vom deutschen Selfpublisher-Verband über ihren Podcast, den Einsatz von KI für Romane und ihre Vorbereitungen für die Frankfurter Buchmesse 2023.
|
|
|
| Lars Birken-Bertsch © Frankfurter Buchmesse
|
| Autor*innen auf der #fbm23
|
|
| Im Oktober hat ein neues Areal auf der Frankfurter Buchmesse Premiere: "Meet the Author". Die Fläche ist eine Antwort auf die Wünsche der Leser*innen, auf der Buchmesse ihren Lieblingsautor*innen zu begegnen und vielleicht sogar ein Selfie zu ergattern. Was es sonst noch damit auf sich hat, erklärt Lars Birken-Bertsch, Director Strategische Projektentwicklung, Kooperationen & Programm in einem kurzen Interview.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Einige der Sprecher*innen beim Frankfurt Rights Meeting: Carmen Giménez (Executive Director and Publisher, Graywolf Press), Doug Wallace (Andrew Nurnberg Associates International Ltd), Madeline McIntosh (ehem. CEO, Penguin Random House US) © Jason Gardner, J. Savoll
|
|
Die Leitkonferenz für den Rechte- und Lizenzhandel ist zurück!
|
| Mit vier digitalen Sessions im September 2023, gefolgt von einer exklusiven Networking Reception mit Keynote Speech auf dem Messegelände am Dienstag, 17. Oktober 2023: Das Frankfurt Rights Meeting ist nach dreijähriger Pandemiepause zurück auf der Agenda der internationalen Rechte- und Lizenzcommunity. Die Themen der vier Online-Sessions: Artificial Intelligence, Audio, Film, Politik und die jeweiligen Chancen für und Auswirkungen auf den Rechte- und Lizenzhandel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adania Shibli © Hartwig Klappert
|
|
| Litprom: LiBeraturpreis und Bestenliste Weltempfänger
|
| Die Bestenliste "Weltempfänger" des Sommers 2023 ist da! Die Route der literarischen Reise führt nach Suriname, Indien, Brasilien, Mexiko, Simbabwe und Sri Lanka. Der LiBeraturpreis 2023 wiederum geht als Auszeichnung für Autorinnen aus dem Globalen Süden an die palästinensische Autorin Adania Shibli für ihren Roman "Eine Nebensache", erschienen im Berenberg Verlag (Übersetzung: Günther Orth). Der Preis ist mit 3.000 Euro dotiert und wird während der Frankfurter Buchmesse verliehen.
|
|
|
| Die "Books on..."-Ausstellung des spanischen Ehrengasts '22 © FBM D. Driessen
|
|
#SlovenianStories und "Books on Slovenia"
|
Verlage können ab sofort ihre Titel für die "Books on Slovenia"-Ausstellung im Guest of Honour Pavillon auf der Frankfurter Buchmesse einreichen. Willkommen sind alle Titel slowenischer Autor*innen in Übersetzung sowie Titel, die sich mit der Kultur, Sprache, Geschichte und Gesellschaft Sloweniens befassen.
Einige Empfehlungen stehen schon fest: Auf unserem Instagram-Kanal verraten Ihnen unsere Kolleg*innen unter #SlovenianStories, welche slowenischen Titel in deutscher Übersetzung sie besonders ins Herz geschlossen haben. Noch mehr stöbern kann man auf sloveniafrankfurt2023.com/ und in der slowenischen Pressemappe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Übersetzerin Alexandra Roesch © privat
|
|
Navigieren in der Weite: Die #fbm aus Sicht einer Deutsch-Englisch Übersetzerin
|
| Normalerweise verbringen Übersetzer*innen ihre Zeit zurückgezogen mit Laptop, Wörterbüchern und möglicherweise einem Haustier, vertieft in ihre Projekte. Warum ein Besuch der Frankfurter Buchmesse dennoch gerade für sie interessant ist und was nötig ist, damit ein Ausflug nach Frankfurt zum Erfolg wird, erzählt die Belletristik- und Sachbuch-Übersetzerin Alexandra Roesch. In Ihrem Beitrag, zuerst erschienen bei www.new-books-in-german.com, gibt sie zahlreiche Tipps, die nicht nur für Übersetzer*innen von Wert sind.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Valerie Hentschel © privat
|
|
| #yeaward23: Valerie Hentschel gewinnt mit Buchpicker
|
| Valerie Hentschel, UX-Designerin und Gründerin von Buchpicker, gewinnt den Börsenblatt Young Excellence Award 2023 – ein Branchenpreis, der jährlich in einem öffentlichen Online-Voting vergeben wird. Mit der Buchpicker-App können Buchhandlungen kostenfrei ihre individuellen Buchempfehlungen präsentieren und somit ihre Beratungskompetenz in den digitalen Raum verlängern. Die Verleihung des gemeinsamen Preises der Börsenvereinsgruppe ist am 19.10.2023 im Rahmen der Frankfurter Buchmesse.
|
|
|
| Journalistin A. G. Espinosa (links), R. Infante, World Voices, Dominican Republic (rechts) © privat, Centro Cultural de España
|
|
"Sharing Innovation" bei der CONTEC Lateinamerika
|
| Nachhaltigkeit, Übersetzung und Hörbücher auf dem spanischsprachigen Markt: Anfang Juli fand in Mexiko-Stadt das CONTEC-Meeting statt, bei dem Erfahrungen und Überlegungen aus dem Kontext der Frankfurter Buchmesse mit der lateinamerikanischen Region ausgetauscht wurden. Bei den Vorträgen, Diskussionsrunden und Workshops diskutierten 33 Fachleute aus verschiedenen Ländern. Die Journalistin América Gutiérrez Espinosa hat für uns ihre Erkenntnisse zusammengefasst.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So stark ist der Hörbuch-Umsatz im Vergleich zum Vor-Pandemie-Jahr 2019 gestiegen. Wachstumstreiber sind die digitalen Absatzwege.
+++ Forum Bildung auf der Frankfurter Buchmesse 2023 +++ Die Kultusministerkonferenz übernimmt erstmals die Schirmherrschaft der Bühne für Lern-, Medien- und Schulkonzepte, Zugänge zum Lernen, Lernkultur und Grundwerte für die Bildung.
+++ Die Gewinner*innen des S+T+ARTS PRIZE 2023 stehen fest +++ Je 20.000 € und u.a. eine Präsenz auf der #fbm23 erhalten die Künstler*innen von Pollinator Pathmaker (GB) und Broken Spectre (IE)
+++ Neues Aldus Up White Paper der Mainzer Buchwissenschaften ist online +++ Thema: "Reading situations, cumulative effects of reading, and their consequences for surveying and promoting reading" 
+++ CONTENTshift-Accelerator 2023 +++ Die Auswahl der Start-ups für das Finale auf der Frankfurter Buchmesse ist getroffen. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Braubachstraße 16 | 60311 Frankfurt am Main | Deutschland
Postfach 10 01 16 | 60001 Frankfurt am Main | Deutschland
Geschäftsführer: Juergen Boos
Handelsregister-Nr.: AG Ffm HRB 6514
Ust-IdNr.: DE 114109154
|
|
|
|
|
Hier verwalten Sie Ihre Daten, Ihre Interessen und Ihre E-Mail-Abonnements: Profil-Center
Zum Abbestellen von allen E-Mail-Services der Frankfurter Buchmesse klicken Sie hier.
|
© Frankfurter Buchmesse GmbH 2023
|
|
|
|
|
|
|
|
